Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 8:13
|
MOV
|
എങ്കിലും ഞാൻ നിനക്കു ഒരു നിവാസാലയം, നിനക്കു എന്നേക്കും വസിപ്പാൻ ഒരു സ്ഥലം, പണിതിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
|
|---|
|
YLT
|
I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.`
|
|---|
|
RV
|
I have surely built thee an house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
|
|---|
|
RSV
|
I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."
|
|---|
|
ASV
|
I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
|
|---|
|
ESV
|
I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
|
|---|
|
ERVEN
|
But, Lord, I have built a beautiful Temple, where you may live forever."
|
|---|